skuzn: (Default)
В качестве послесловия ко вчерашней записи хочу воспроизвести у себя два рассказа Павла Пепперштейна. Они вообще-то есть в сети, но спрятаны внутрь большого файла и ссылку на них дать не получается. Поэтому я спрячу их под катом.


Итак:
лучший рассказ о фронтовиках и 9 мая:
Желтый конверт )

Мой любимый рассказ о памяти павших
Казантип )

комментарии )
skuzn: (Default)
Одна моя знакомая воспринимала войну очень персонально - неважно, почему
И каждый год 9 мая старалась уезжать из России, потому что это публичное вторжение в ее частное, личное и трагическое было для нее непереносимо
у меня к войне более спокойное отношение, но каждый раз открывая 9 мая ЖЖ я чувствую, что предпочел бы этого не делать. Даже не потому, что половина моей семьи 9 мая не особо отмечало - мой двоюродный дед с материнской стороны 9 мая как раз погиб. Скорее, потому что чувствую, что надо что-то сказать, а формулировать очень не хочется. Вот я который год придумываю разные способы не формулировать, но высказаться

Как-то я уже высказался по поводу того, что для меня война - прежде всего трагическая история, а потом уже - героическая и прочее. А сегодня я решил рассказать, как мой отец, еще мальчишкой, пришел к своему отцу, моему деду, и стал его расспрашивать о войне. А мой дед ему ответил:
- Ни к чему, сынок, тебе это знать. Там только грязь и кровь.

Вот такой у меня унаследованный образ войны.
И потому от официозного "победа деда - моя победа"и прочих фанфар привычно тошнит. Какие уж тут фанфары, когда грязь и кровь?
skuzn: (Default)
Лента.ру, пресс-конференция военного историка Алексея Исаева:
Вопрос: Приходилось слышать очень разные данные о потерях сторон на "танковом поле" под Прохоровкой. Что там на самом деле произошло, и с какими потерями разошлись советские и немецкие танкисты?
Ответ: Вообще нужно примириться с тем, что ничего хорошего под Прохоровкой 12 июля 1943 г. не произошло.

Из дальнейшего ясно, что Исаев имеет в виду, что наши потери были большими, а результаты контрудара - скромными. Но этот ответ кажется мне универсальным для любого разговора о войне: вообще нужно примириться с тем, что ничего хорошего в это время не произошло.

PS Поясняю для тупых во избежание флуда: эта запись не подразумевает, что наша Победа не является хорошим. Имеется в виду, что война - это трагические страницы истории. Вероятно, героические тоже, но для меня важнее трагизм. Так завещал мне дед, а ему,очевидно, видней.
skuzn: (Default)
Узнал историю песни "В землянке"
Оказывается, цензуре не понравились строчки "а до смерти четыре шага" - и существовал приглаженный вариант:
Ты теперь далеко-далеко.
Между нами – леса и луга.
Мне дойти до тебя нелегко -
Замела все дороги пурга.



(вот тут его можно услышать)
Сурков тоже вспоминает эту историю с прекрасными подробностями:
Песня действительно "пошла". По всем фронтам - от Севастополя до Ленинграда и Полярного. Некоторым блюстителям фронтовой нравственности показалось, что строки: "...до тебя мне дойти нелегко, а до смерти - четыре шага" - упадочнические, разоружающие. Просили и даже требовали, чтобы про смерть вычеркнуть или отодвинуть ее дальше от окопа. Но мне жаль было менять слова - они очень точно передавали то, что было пережито, перечувствовано там, в бою, да и портить песню было уже поздно, она "пошла". А, как известно, "из песни слова не выкинешь".

О том, что с песней "мудрят", дознались воюющие люди. В моем беспорядочном армейском архиве есть письмо, подписанное шестью гвардейцами-танкистами. Сказав доброе слово по адресу песни и ее авторов, танкисты пишут, что слышали, будто кому-то не нравится строчка "до смерти - четыре шага".

Гвардейцы высказали такое едкое пожелание: "Напишите вы для этих людей, что до смерти четыре тысячи английских миль, а нам оставьте так, как есть, - мы-то ведь знаем, сколько шагов до нее, до смерти".

Поэтесса Ольга Бертгольц рассказала мне еще во время войны такой случай. Пришла она в Ленинграде на крейсер "Киров". В кают-компании собрались офицеры крейсера и слушали радиопередачу. Когда по радио была исполнена песня "В землянке" с "улучшенным" вариантом текста, раздались возгласы гневного протеста, и люди, выключив репродукторы, демонстративно спели трижды песню в ее подлинном тексте.

Profile

skuzn: (Default)
skuzn

March 2017

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122 232425
262728293031 

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 22nd, 2017 06:49 am
Powered by Dreamwidth Studios